Agents of S.H.I.E.L.D S01E00 (2013) with Sinhala Subtitles…

Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division මොකක්ද බොල මේ 😮 හරි හරි කලබල වෙන්ට කාරියක් නෑ මෙන්න මෙක දන්නවද බලන්නකො එහෙනම් කට්ටියම Agents of S.H.I.E.L.D දන්නව නේද. ඒකනෙ මම කිවුවෙ. අපේ මවු අඩවිය, බයිස්කෝප් අඩවියේ අලුත්ම වැඩපිලිවෙල වෙච්චි ඔබේ මනාපයට තැනක් ලබාදීම. අන්න ඒකෙ එක කොටසක් වෙච්චි ලගදීම නිකුත්වීමට නියමිත ටෙලිකතාමාලවන් ඔබට ලබාදීම සදහා අනුමැතිය ඔබෙන් ලබාගැන්මට අපි තීරනය කලා. අන්න ඒ ලැයිස්තුවෙ මේකත තිබුනා. ඒකට ඔයාල මනාපත් පලකරනවනෙ තාමත්.ඉතින් මම මේ අද ආවෙ ඔයාලට මේක ගැන විස්තරයක් තමා. මීට මාස ගනනකට පෙර අපේ උදා මේක ගැනම කියල තිබුන ඒත් මේකෙ කතාමාලා අංක එක කතාංග අංක බින්දුව (Season 01 Episode 00) කියල විනාඩි කිහිපයක වීඩියෝපටයක් මාර්වල් ඉදිරිපත් කිරීම් වෙනුවෙන් සහ මාවල් ටෙලිවිශන් වෙනුවෙන් abc ස්ටූඩියෝ ඉදිරිපත් කරන. මේ කතාංග අංක බින්දුව අපිට සෑහෙන දෙයක් කියන පාටයි.  එහෙමනම් ඉතින් මම මෙකෙ විස්තර කියන්න යන්නෙ නෑ. මේ වීඩියෝඅ පටය නරඹන්නකෝ ඔයාල. මේක සිංහලෙන් උපසිරසි ගන්වලයි තියෙන්නෙ. ඉතින් මම ඔයාලට මේක පටන් ගන්න දවස ගැන විතරක් කියන්නම්. ඒ තමයි සැප්තැම්බර් විසි හතරවෙනිදා ඒක ඔයාල හැමෝටම සතු‍ටුදායක ආරංචියක් වේවි, මේකට උපසිරසි ගන්වන කෙනාට ඇරුනහම…. 🙁

ශාන් විමුක්ති (39 Posts)


15 thoughts on “Agents of S.H.I.E.L.D S01E00 (2013) with Sinhala Subtitles…

  • Pingback: Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S01 : E01] | සුළගට මුසු වුන රහස්…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] | බයිස්කෝප් සිංහලෙන්

  • September 23, 2013 at 11:48 AM
    Permalink

    හ්ම් ලංකාවේ කොහේද බං ට්වි serias හරියට බලන එවුන් ඉන්නේ
    හැමෝම බලන්නේ prison break , heroes , aye koriyan mgul …:(
    1ka late night packge 1k mcn mobitl 1 site 1 ati
    onna ada tv series ටික එනෝ…………………

  • September 22, 2013 at 2:32 PM
    Permalink

    ඇඩෙනවා කොල්ලෝ
    උබ සුපර් නැචුරල් සෙට් එකම බැලුවද
    මට තාම එහෙම එකෙක්ට හම්බවුනේ ඔය උඩින් කමෙන්ට් දාපු සමියා විතරයි
    උබනම් මාර පොරක් බන්
    තනිකරම ටෙලි කතා පිස්සෙක්
    හෙහ් හේ
    එහෙම කියන එක වැරදි නෑ බොලා මේ කියල තියෙන එව්වා එක්ක බලනකොට
    මොකක්ද බන් අර මොබිටෙල් 600 15ගිගා ගැන කියල තිබ්බ කතාව? 😮

  • September 17, 2013 at 7:22 PM
    Permalink

    අනික උබලා වගේ එවුන් ඉන්නවා කියලා දැනගැනීමත් ලොකු සතුටක් 🙂
    ඇඩ්මින් ට තමා පින් දෙන්ඩ ඕනි………….:)

  • September 17, 2013 at 7:19 PM
    Permalink

    mcn Supernatural kiyanne Unique tv Serias 1k Dean,Bobby Cact Fatta ne anika Supernatural book set 1 wge Newei Marvel Universe 1
    CBS ABC Fox NBC BBC TNT HBO AMC MTV USA Sci Fi විශේෂයෙන්ම CW යන Tv Serias ඔක්කොම වගේ මම බලනවා.{USA HiTz tika } .Disney Channel,Nickelodeon 1 ke Teen shows පවා Ariana Grande wge අහිංසක කැලි inna…..
    අද ඉදන් පටන් ගන්න Tv shows ටික මේවා මේවා හින්ද Agents of S.H.I.E.L.D ෆට්ට ගේමක් දෙන්ඩ Viewers හොයා ගන්ඩ {man blana ewa witai ]
    Bones , Sleepy Hollow , Brooklyn Nine-Nine , New Girl , The Mindy Project , Survivor ,Downton Abbey ,How I Met Your Mother ,The Voice (US) ,
    2 Broke Girls ,Castle ,NCIS , Person of Interest ,Revolution ,Criminal Minds ,
    South Park ,Nashville ,The Big Bang Theory ,Greys Anatomy ,Glee ,
    Two and a Half Men ,Elementary ,Once Upon a Time ,Homeland ,TheMentalist ,The Vampire Diaries ,The Originals ,Scandal ,Hart Of Dixie ,Beauty and the Beast ,Supernatural,Arrow ,American Horror Story ,Once Upon A Time In Wonderland,The Walking Dead ,Ravenswood ,The Carrie Diaries

    කට්ටිය හිතනවනේ මං කොහොමද මෙච්චර download කරන්නේ කියලා
    Dialog 50 packege 1 තම Mobitel 600 දැන්මම 15GB ඔවා තමා…මං බොරු කියන්නේ කියලා හිටන්දට් පුළුවන්නේ…මෙහෙම දැන්මේ eka hinda………… 🙂
    කොටින්ම කිව්වොත් Geek & TV Addict ලංකාවේ මං වගේ tv serias පිස්සෝ ඉන්නවනම් මට mail 1k dahan [email protected]

  • September 17, 2013 at 3:35 AM
    Permalink

    මචෝ දැනටත් යහමෙන් ඇමරිකාවේ යනවා දිනකට එක කතාවක් වෙන විදිහ ටෙලි කතා මාලා. Supernatural හොදම උදාහරණය. දවසකට එක අමනුෂ්‍යයෙක් පස්සේ විතරයි යන්නේ. ඒ වගේ තව අති සාර්ථක උදාහරණ ඕනේ තරම් තියනවා. නමුත් මේ දරණ විදයම හා සුපිරි බව එක්ක එහෙම මිනිස්සු නොබලා ඉදි කියලා හිතන්න බැහැ අපි බලමුකෝ…..

  • September 15, 2013 at 9:49 PM
    Permalink

    එල එල කොල්ලො
    සෑහෙන විස්තරයක් ආහ්
    එනකම්ම බලන් ඉමුකො කොහොම වෙද කියලා
    උදා කියන්න වගේ
    මේක වෙනසක පොඩි අත්හදා බැලීමක්
    ස්තූතියි :Bro!

  • September 15, 2013 at 9:41 PM
    Permalink

    mcn Tailer 6k dala tiyenwa
    Marvel Hard core ewun kiyala tiyena hatiyata meke Story 1 yanne
    1 week 1kata 1 villain knek ge story 1k pennanawa 🙁 {ben 10 wge,}
    Cartoon walata ehema unata Tv shows walata eka match wen nah kiyala thma godak ewun kiyanne………..
    ehema unoth story 1ka Borin wenawalu USA ewunta 😛

    Extremis kiyala Virus 1kin thma SuperHeros la powers enne……….
    E virus 1 hadanne Tony Stark [A.K.A Iron Man] STARK lab 1
    Iron man 3 film 1 Godak Clues iyanawalu S.H.I.E.L.D Tv serias 1 Explan wena widihe
    Iron Man 3 Extended Rip 1 Sep 24 ma thma Relez Wennet…:)

  • September 15, 2013 at 1:06 PM
    Permalink

    සමිර කිව්වා වගේ උපසිරැස කරන එකාට දෙවියන්ගේම පිහිට තමයි… 😉

    අපෝයි මාළු!..

    ස්තුතියි විමා ලිපියට

    25න් පස්සේ ලිමිට් එහෙම පන්න ගන්නේ නැතුව හිටපල්ලා.. 🙂

  • September 14, 2013 at 10:16 PM
    Permalink

    thank you විශිෂ්ට කතාවක් වේවි. බලමු 24 වෙනකම් ඉදලා.

  • September 13, 2013 at 10:04 PM
    Permalink

    මම කලින්ම මේ රුප රාමු පෙළ නරබුවා. මට හිතෙන හැටියට නම් උදා හරි, මේක සුපිරි බල රහිත සුපිරි වීරයන් මාර්වල් ජනතාව අතරට ගෙන්න හදන මර්වල් පරීක්ෂණයක් වගේ. මේ රුප රාමු පෙළ අනුව නම් විශිෂ්ට කතාවක් වේවි. බලමු 24 වෙනකම් ඉදලා. උපසිරැස කරන එකාට දෙවියන්ගේම පිහිටයි…. 😉

  • September 13, 2013 at 8:41 PM
    Permalink

    මට පේන විදිහටනම්; මේ රූපවාහිනී නිර්මාණය නිකම්ම නිකම් රූපවාහිනී නිර්මාණයකට එහා ගිය දෙයක්. මේක මාර්වල් විශ්වය හා බැදුණු නිසා නොවෙයි එහෙම කියන්නේ. එහෙම කියන්නේ මේ නිර්මාණයේ අරමූණ දිහා බලලා. වැටහෙන ආකාරයට (අඩු ගණනේ මට වැටහෙන ආකාරයට) මේ ඔවුන්ගේ මාර්වල් විශ්වය සුපිරි වීරයන්ගෙන් ඔබ්බට පුළුල් කිරීමේ ව්‍යාපෘථියක ආරම්භය. එතරම් තදබල විශ්වාසයක් නැතිව පටන්ගන්නා වැඩකට කියාපු තැන රූපවාහිනිය.

    නිකමට හිතුවොත් මේ අය මේ කතාව එක්වරටම රිදී තිරයට ගෙන ආ බව! එහෙම කළානම් ලොකු අවදානමක්. මේ වගේ නිර්මාණයකින් රසිකයන් අපේක්ෂා කරන්නේ මොකද්ද? ඔවුන්ගේ පිළිගැනීම කොයි වගේ වේවිද? රසිකයන් කොහෙත්ම නොදන්නා(හෝ නමින් පමණක් දන්නා) චරිත රැසක් පදනම් කර ගැනීම කොහොම බලපායිද? ඔවුන් දැනටමත් හදුනන සහ ඉල්ලා සිටින සුපිරිවීරයන් නැතිව ප්‍රතික්ෂේප වේවිද? කොටිම්ම මේක සාර්ථක වේවිද? කියන්ඩවත් නොදැන එහෙම දෙයක් කරන එක සල්ලි වගේම කීර්තියත් අනතුරේ හෙළීමක්.

    නමුත් ඉස්සරවෙලාම ටීවී එකෙන් හදුන්වාදීලා, චරිත රසිකයන් අතරට රැගෙන ගියාම ඒ ඔස්සේ ලබන ජනාදරය අනුව ඉදිරි පියවර ගැන පහසු තීරණයකට ආ හැකි. ඒ කියන්නේ මේ නිර්මාණයේ සාර්ථක අසාර්ථක බව මත, මාර්වල් සිනමා විශ්වයේ වෙනත් මානයක් ඉදිරියේදී පුළුල් තිරයට ඒමේ සහ එය සාර්ථක වීමේ සම්භාවිතාවය තියෙන්නේ බොහොම ඉහළ අගයක.

    එහෙම වුණොත් මාර්වල් වීරයන් හැරුණුකොට ඔවුනගේ සෙසු චරිතත් අපි හොදින් දන්නා හදුනන අනෙකුත් ජනප්‍රිය චිත්‍රපට නිර්මාණයන්ට අභි‍යෝගයක් වෙමින් සිනමාවේ පෙරළි කරාවි. මාර්වල් කියන්නේ Action/ Sci-Fi/ Thriller/ Horror/ Fantasy එකී මෙකී නොකී ඕනෑම ෂෝනරයකට ඔරොත්තු දෙන්නක් නිසා මේක නිකම්ම නිකම් ටෙලියක් වෙන්ඩ කොහෙත්ම ඉඩක් නෑ… හි හි 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *